viernes, 15 de marzo de 2013

YOGOTE IN SPAIN

Students fron CEIP Isidora Riestra in Poio,Spain practice yogote in the English class.
Under teacher Asun guidance they made two poemes.
This is the result.


             

 



viernes, 8 de marzo de 2013

Poem from Turkey

Bebeklerim Ulusu Yok

 (Children don't belong to a Nation)


Students from ODTÜ DF school in Ankara (Turkey), under the guidance of their teacher. Ms. Eylem Erkan, present a beautiful poem about childhood:

Children are the same in every part of the world, with the same needs and feelings.
Adults should be also!
Fragment in Turkish, with international signs:
Text in English of the whole poem:

  Children do not belong to a Nation
I've had this feeling for the first time away from the native shore
    Babies do not have the nation
    Holding of heads of the same
    Curious eyes looking at the same
    Tone of the voices crying
    
    Babies flower humanity
    The roses Moreover, the most bud
    Some part of a light blond
    Some black grape
     
    Dads Do not mind them
    Protect Mothers of babies
    Silence Silence make me tell you
    If the destruction of the war, there is one

    Let them grow up passion
    Arrivals flourish like saplings
    You and me is not nobody
    All they have is a common Earth
    All human pupil
     
    I've had this feeling for the first time away from the native shore
    Babies do not have the nation
    Dolls, flower humanity
    And the only hope for our future ...
Ataol Behramoĝlu